瀏覽單個文章
volcan
Advance Member
 
volcan的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 地デジ1セグメント
文章: 464
誰にも 追いつけない スピードで
日常を走っていたら
髪を切った日に友達より
大事な宝物見つけたよ

未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる 二人でいようね

以任何人也追不上的步伐 奔走於日常當中
在剪掉長髮的那一天 從朋友們那裡
我找尋到了重要的事物

在我的眼中只看得見未來
想成為和你相配的人
雖然有時會感到小小的不滿
但因為愛 讓我們二個在一起

不負責任直譯.....如果是專門翻譯歌詞的人...可以翻的更好.....

另....日文我看的見.
__________________
#014990 #0F559A
舊 2006-10-03, 02:31 PM #1359
回應時引用此文章
volcan離線中