¶i¨¥¶°¡Ð¤j«¬°ê»ÚÁʨ֨Mµ¦¤Ï±±Ð¾Ô¦u«h
©ú°ò¤´µM¥i¬°¥xÆW¹q¤l·~°µ¥X«n°^Äm
¡]§@ªÌÃQªF¶§¢A¥x¥_¡^ 2006/10/03
¡@¤W¶g¹q¤l·~³Ì¤j¤]³Ì¾_¾Ùªº®ø®§¡A²ö¹L©ú°ò¹q³q¨M©w±ó¦u±µ¤â±Nªñ1¦~ªº¼w°ê¦èªù¤l¡]Siemens¡^¤â¾÷³¡ªù¡C±M·~´CÅé¹ï©ú°òªº¦¹¨M©w¡A°µ¤F¤j½g´Tªº³ø¾É¡A¤º®e¤jPÆgÅAªÌ¦h¡A§å©áªÌ¤Ö¡C©ú°ò¸óÅDÂE·¾¦¡ªº¸gÀç¨Mµ¦¡A¥Î·s¥x¹ô250»õ¤¸¶R±o1Ó¤j±Ð°V¡A¦pªG¯à¥Îµê¤ßÀ˰Qªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ§¹¾ãªº±Ð¾Ô¦u«h¡A¥i¹ï¥¼¨Ó¦³¤ß¸ó°êÁʨ֪º¹q¤l·~ªÌ¡A°µ¥X°ª«×°^Äm¡C
¡@¥ø·~¸gÀ禨¥\¡A©ö¨ü¨ì¦U¬Éªº«C·ý¡A¯S§O¬O´CÅ骺§j±·¡A¯à°÷«ùÄò¦h¦~ªº¦¨¥\¡A§ó¦³¾÷·|¦¨¬°ºÞ²z½Òµ{¤¤ªº±Ð§÷¡A¬ÛÃöªº¸gÀçªÌ©Î°ª·F¡A¤]·|¦¨¬°ªÀ·|¤Î¦P·~´L±Rªº¹ï¶H¡C©Ò¿×ÀA¤W²KªáªÌ²³¡A³·¤¤°e¬´ªÌµ}¡CµM¦Ó¡A°lÂܦ¨¥\¥ø·~ªº¾ú¥v¡A±R«ô¨ä¸gÀ禨¥\¤§¹D¡A¾Ç²ß¨ä¥¿½Tªº¨Mµ¦¡A¥\¯à¤W¨Ó»¡¡A¬OÁͦN¡F¦ý¬O¥¢±Ñªº¥ø·~¡A©ÎªÌ¥¢±Ñªº¨Mµ¦¡A¨Ã«D¨S¦³°Ñ¦Ò»ùÈ¡C±q§O¤H¿ù»~¤¤¡A¾Ç²ß¨ì¦ó³B¦³³´¨À¡A«h¦³Áפ¿ªº¥\¯à¡C
¡@ÁöµM¥¢±Ñ¡@n¦³»ùÈ
¡@ªÀ·|²ßºD¥H¦¨±Ñ½×^¶¯¡A¦]¬°^¶¯¥»¨Óµ}¦³¡F¥¢±ÑªÌ²³¦h¡A©Ò¥H¹ï¥¢±ÑªÌ¡A¤j®a³£¤£·|·Q¸¨¤«¤U¥Û¡C¦ý¬O¡A¦¨¥\ªº¸gÀç¼Ò¦¡·|¤Þ¨Ó«Ü¦h¦³¼Ë¾Ç¼ËªºÄvª§ªÌ¡A³Ì²×¾ÉP¦¨¥\µ}ÄÀ¡F¦Ó¥¢±Ñ¡A¤×¨ä¬O¹³©ú°ò³o¼Ë¤jªºÁʨ֮ץ¢±Ñ¡A¨Ã«D¨CÓ¥ø·~³£¦³¾÷·|¹J¨ì¡A¦pªG¥ô¨ä®ø³u¡A¹ï¤é«á¨C®a¥i¯à¦³³o¼Ë¾÷·|©Î¬D¾Ôªº¥ø·~¦Ó¨¥¡A¦pªG¤£¨ã·Ó«G«e¸ôªº¥\¯à¡AÁ«±¼ªº250»õ¡A®{µMµL¯q¡C
¡@¥xÆWªº¥ø·~³W¼Ò·U¨Ó·U¤j¡A»Ý¸ó°ê¥Í²£©Î¦h°ê¦æ¾Pªº·U¨Ó·U¦h¡A°ê»ÚÁʨ־÷·|¤]·U¨Ó·U´¶¹M¡A¥ô¦ó¦¨¥\©Î¥¢±Ñªº®×¨Ò¡A³£·|¯A¤Î¼ÆÃBÃe¤jªº®Ä¯q©Î¦¨¥»¡C¤£ºÞ¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¹ï©óª±¹Lªº¤H¨Ó»¡¡AÁ`¬O¦³¹L¸gÅç¡F¹ï©ó¨S¦³ª±¹Lªº¤H¦Ó¨¥¡A³oÓ¸gÅç¥i»¡¬OµL»ù¤§Ä_¡C
¡@¨ä¹ê¡A¸ó°êÁʨ֪º®×¨Ò¡A¹q¤l·~¨ä¹ê¦³¤£¤Ö¡C©Î³\¬Oê©ó°Ó·~¾÷±K¡A¦¨¥\ªÌ¤£·|¤j¸v±i´¡A¥H§K¤Þ¨ÓÄvª§ªÌ¡C¦Ü©ó¥¢±Ñªº¡A±¤l»P®À±Ñªº¤ß²z»Ùê¡A·|Åý«Ü¦h¦³³oºØÄ_¶Q¸gÅ窺¤H¡A¤ß¦Ç·N§N¡C³o¬O¤H¤§±`±¡¡C¦ý¬°¤°»ò§Ṳ́£¯à§JªA¤ß²z»Ùê¡A±¹ï¥¢±Ñ¡A©Ó»{¥¢±Ñ¡Aº«©³À˰Q¡CY¬O¦³¾÷·|¦A¤@¦¸«¨Ó¡A¦¨¥\¾÷²v«K¯à¤j´T´£°ª¡F´Nºâ¨S¦³¾÷·|¡AY¯à´£¨Ñ¨ä¥L¤HÄ_¶Qªº¤ß±o¡A¤£¤]¬O¬°³oÓªÀ·|¡B²£·~¯d¤Uȱo¯d©À©Î¾Ç²ßªº±Ð§÷¡C
¡@¥¢±ÑÀ˰Qªº©ú¿O®Ä¯q
¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A°ê¥¨·í¦~ªá¤U¹d¸êÁʨָ§Q®ú¡]Philips¡^¤¸¥ó¼t¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡AÅãµM·í®Éªº¨Mµ¦¨Ã¥¼µo´§À³¦³ªº®Ä¯q¡C¨º»ò¡A§ÚÌ¥i¥H°Ý¡A°ê¥¨·í®Éªº¨Mµ¦¡A§Æ±æ¹F¨ì¤°»ò¥Ø¼Ð¡H³oӥؼШ´¤µ¹F¦¨¦óºØµ{«×¡HµLªk¹F¦¨¥Ø¼Ðªºªºì¦]¬°¦ó¡H¸ó°ê©Î¸ó¤å¤ÆªºÁʨ֦³¨º¨Ç¨Mµ¦¥¼«ä¤Îªº³´¨À¡H¨Mµ¦®ÉªºÀô¹Ò»P¥ÍºA¬°¦ó¡A¦p¤µ¤S¦³¦ó¤£¦P¡HÁʨ֪ºª÷ÃB¬O§_¹L°ª¡H®É¾÷¬O§_¥¿½T¡H¥i¦C¥Xªº°ÝÃD¥i¯àªø¹F¦n´X¶ªºA4¯È±i¡C
¡@Y¬O©ú°ò¨Mµ¦¤Hû¡A¦b¥h¦~¨Mµ¦«e¡A¯à¦h¦h¤Ö¤ÖÁA¸Ñ°ê¥¨ªºÁʨ֮סA¬O§_¦³§U©ó±µ¦¬¦èªù¤l¤â¾÷³¡ªùªº¨Mµ¦¡H³oÂI¡A¾ú¥vµLªk¦^·¹¡A¨Mµ¦ªÌ·í®Éªº¤ß²zª¬ºA¤]Ãø¥H§P©w¡Aµ§ªÌµLªk¦^µª¡C
¡@¦ý¬O¾ú¥v©Î¶Ç°O¡A¥]¬A¥ø·~ªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¨Ò¤l¡A«nªº¥\¯à«K¦bÁ×§K�**ÐÂÐÂá¡C¾¨ºÞ«Ü¦h¤H·|½èºÃ¡G¹q¤l·~ªºÅܤƫܤj¡A§Þ³N¡B²£«~»P²£·~Àô¹ÒÅܰʯS§Ö¡A¾ú¥v¦³À°§U¶Ü¡Hµ§ªÌªº¬Ýªk¬O¡A¬Û«H¦³À°§UªÌ¡A¦ÛµM·|±o¨ì¤@¨Ç»â®©¡F¤£¬Û«HªÌ¡A¦Ü¤Ö¨S¦³·l¥¢¡C²¦³º¡A¯à±q§O¤Hªº¿ù»~¤¤¾Ç±o¥i¶Qªº±Ð°V¡A¤ßºA¡B¼z®Ú»PÆF·P¤£¥i¤Ö¡CÄ@·N±q§O¤Hªº±Ð°V¤¤¾Ç²ß¡A¤£ºÞ¾Ç±o¦h¤Ö¡A¦³¦h¤Ö¼z®Ú¡A¦³¨S¦³ÆF·P¡A¥un¯à±o¨ì¤@¨ÇÁͦNÁפ¿ªº¦n³B¡A´Nȱo¡C
¡@©Î³\³o¼Ë¤ñÀÀ¨Ã¤£«ê·í¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡AŪªÌ°Ñ¦Ò´N¦n¡C¥ø·~¸gÀ禳®É»P§ë¸ê²z°]»á¬°Ãþ¦ü¡C§ë¸ê²z°]ªº¨M©w©Ê¦]¯ÀÁÙ¬O¦b¤H©Ê¡A»P§JªA¤H©Ê¡C§ë¸ê²z°]ªºª¾ÃÑ»P¾ÇÃÑ¡AÁöµM¬O«nªº«e´£¡A¦ý³Ì¿n·¥²z°]»P«O¦u²z°]ªººA«×«h¨M©w¦b¤Hªº¨Mµ¦»P¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¦pªG§ë¸êªÌ±Ä¥Î³Ì¿n·¥ªº§ë¸ê²z°]¤è¦¡¡A¥ç§Y±Ä¥Î°ª«×±ìºb©Î§ë¤J°ª·ÀI°ª³ø¹Sªº¶µ¥Ø¡A§Y«Kµu´Á¤º¯à§Ö³tP´I¡A¦ý¯à«ùÄò«O¦³³o¶µ°]´Iªº¬°¼Æ·¥·L¡A¹L¸ô°]¯«¬O³Ì´¶¹Mªº¤U³õ¡A¦AºG¤@ÂI´N¬Ot¶Å²Ö²Ö¡A¸¨¶]¥h¤]¡C
¡@¥ø·~¸gÀç¤]¤@¼Ë¡AÁöµMY¤z±Ä¨ú«O¦u¸gÀç¼Ò¦¡ªº¥ø·~¬Ý¤W¥h¤£°_²´¡A¦Ó·í¬õªº¥ø·~«h¬O¤j²³§j±·ªº©ú¬P¡FµM¦Ó¡A1өμÆÓ´º®ð´`Àô¤U¨Ó¡A©ú¬P¥ø·~¤´¯à¦û¾Ú©ú¬P¦ì¸mªº©}«ü¥i¼Æ¡Aµ´¤j³¡¤À³£Åܦ¨ª¯¡]ªi¤h¹yºÞ²z¶°¹Îªºµe¤À¥ø·~«e´º¤è¦¡¡^¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤W´N®ø¥¢¤F¡C¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó¤£°_²´ªº¥ø·~¡A¤Ï¦Ó¬O«F«F¥É¥ß¡C
¡@¾ú¥vªº»ùȬݾDzߪÌ
¡@¥i¤f¥i¼Ö¡]Coca-Cola¡^»P¶®ªê¡]Yahoo¡I¡^¦b1999¦~«e«á¡A2ªÌ¦b¥«³õ¤W¨ü¨ì§ë¸ê¤Hªº«Ý¹J¦³¦p¤ÑÄ[¡C2001¦~¥H«á¡A¥i¤f¥i¼Ö¤´µM¬°¥@¬É¤W«Ü¦h«O¦uªº§ë¸ê¤H¡A±a¨Ó«O¦u¦ý¤£¨£±o§CªºÀò§Q¡F¶®ªê©O¡H°£¤F¤½¥q®Ö¤ß¤Hª«¡A©Î±µªñ®Ö¤ß¶gÃ䪺¡A«Ü¦h§ë¸ê¤H©ÎªÑªF¡A¤j·§³£¨ü¶Ë¤£»´¡C
¡@¦pªGŪªÌ°Ý¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡Hµª®×´N¬O¹ï¾ú¥vªºÁA¸Ñ¤£°÷¡C¦pªG¬Ý§ë¸êªº¾ú¥v¡A¶®ªêµ´¹ï¤£¬O²Ä¤@®a¡A¤]¤£·|¬O³Ì«á¤@®a¡A¨Æ¹ê¤W¡AÃþ¦ü¶®ªêªº¥ø·~¡A¦b¾ú¥v¤W¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥u¬O¬Û»ªªø±o¤£¦P¡AµLªkÅý¤H¤@²´´N¬Ý¥X³o¨Ç¥ø·~¼ç¦b©Êªº§ë¸ê·ÀI¡C
¡@³o»P¥ø·~°ê»ÚÁʨ֦¨¥\©Î¥¢±Ñ¦³¦óÃö¡HÃöÁä¦b¬ö¿ý¡A¤Î¨ä¹ï«á¥@ªº¼vÅT»P»ùÈ¡C©ú°ò±µ¤â¦èªù¤l¤â¾÷ªº¨Mµ¦¤Î«áÄòªº¸gÀç¡A¨ä¤¤ªº¹Lµ{»P¹B§@ªº¹êªp¡A¥~¬É«ÜÃøÁA¸Ñ¡A´Nºâ¨¬°©ú°òªº¨Mµ¦¥DºÞ¤§¤@¡An¤@¿s¦¹®×ªº¥þ»ª¡A¨ü¨ìI´º»P¨¤«×¨î¡A¤]¤£¥i¯à¡C©Ò¥H¡Anº«©³À˰Q§ä¥X¦¹®×ªº°ÝÃD¡A´N¥²¶·ªá¶O«Ü¦h¨Mµ¦¥DºÞªº®É¶¡¡A¦Ó¥Bn¥Î¸Û¹êªº¤ßºA¶i¦æ¡C
¡@À˰Q¥¢±Ñ¡@¦¨¥\¤§¥À
¡@³oµ´¹ï¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ¡C¦ý¬OÆ[©À»P¤ßºA¥²¶·¥ý«Ø¥ß¡C¦pªG©ú°ò¬ÛÃö¥DºÞ»{¬°¡A³oӮפl¨«¨ì¤µ¤Ñ³oÓ¦a¨B¡A¤j®a³£¤w¸g«ÜÃø¹L¤F¡AÃø¤£¦¨ÁÙn§Ú̦A¨ü²Û°d¡A¶i¦æ¦Û§ÚÀ˰Q¡HYn³o¼Ë·Q¡A¥ô½Ö¤]µLªkÅG»é¡F§@ªÌªº«ØÄ³¬O´Â§ó¿n·¥ªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡C
©ú°ò¹L¥h¦³¤£¤Ö¦¨¥\ªºÁʨ֮סA¥H¹FùÖ¨ÖÁp¤Í¥ú¹q¬°¨Ò¡Aºâ¬O¬Û·í¦¨¥\¡A©ú°òªº¬ÛÃö¥DºÞ¤]¦]¦¹¨üÆg´¡A¸gÀçªÌ¦b¥xÆW¹q¤l·~ªº±Æ¦W¤W¡A¤]§Ö³t«¤É¡CÁʨ֦èªù¤l¤â¾÷³¡ªù¡A¤£ºÞ¦b¥xÆW©Î¥þ²y¡A³£¬O¤@¥ó«nªº²£·~¨Æ¥ó¡C¦¨¥\¤F¡A©ú°ò¥@¬É±Æ¦W¦³¸õÅD¦n´X¯Åªº®Ä¯q¡C¦p¤µ¡A©ú°ò©ú´¼¦a§Ôµh°±·l¡A«O¯d¤¸®ð«·s¥Xµo¡Aªí¥Ü¥¼¨ÓÁÙ¬O¦³±µ¨ü¥t¤@¦¸¬D¾Ôªº¾÷·|¡C
¡@´N¹³¤§«e©Òz¡Aº«©³À˰Q©ÎÀ˵ø³o¶µ®×¤l¡A¬O¨ã¦³«¤j·N¸qªº§@¬°¡CÁp·QÁ欅 IBMªºPC¨Æ·~¡A¬O¨È¬w¤é¥»¥H¥~ªº¹q¤l·~«¤j¨Æ¥ó¡A©ú°ò¦èªù¤l¤]¬O¡C¥¼¨Ó¥i¯àÁÙ¦³§ó¦hªº®×¤l·|¥X²{¡C©ú°òªº§@¬°¡A¥i°µ¬°©ú¤é¥xÆW©Î¨È¬w¥ø·~Áʨּڬü¥ø·~®É¡A«D±`¦³»ùȪº°Ñ¦Ò®×¨Ò¡FY©ú°ò¿ï¾Ü¤£§@¬°¡A¥¼¨Ó¥xÆW©Î¨È¬w¥ø·~¡A¥]¬A©ú°ò¥»¨¡A´N¶·¦A¤@¦¸§ë¤J¹d¸ê¡A«·sºN¯Á¡B¹Á¸Õ¡C¡]§@ªÌ´¿¥ô¸gÀÙ¤é³ø¸ê²`°OªÌ¡B¹q¤l®É³ø°ÆªÀªø¡A¥»¤å¨¥½×¤£¥Nªí¹q¤l®É³ø¥ß³õ¡^
http://www.digitimes.com.tw/n/artic...82571FB0045EFE5