人家是巷子內的, 你在鬼叫什麼

還有這個"賣弄的英文"的問題, 你要問教育部,
沒有標準名詞翻譯, 你說中文別人還不一定聽的懂.
更不用說, 有些大學教授習慣專有名詞直接用英文.
( 尤其是喝過洋墨水的 )