主題
:
新!!七八區日劇愛好者亂入討論串 2006版
瀏覽單個文章
comic
New Member
加入日期: Feb 2002
您的住址: 台北市
文章: 2
呵呵,我很喜歡這個分鏡。
引用:
作者
LJI
小弟直接掛上1280x720的版本,倒沒有時間軸對不上的問題說...
1不過小弟倒是希望漫畫兄盡快將其他的字幕補齊,因為小弟也看到第九話了...
2另外,如果可以的話,煩請漫畫兄也捕一下第八話的字幕
不是說[G.P.S]字幕翻譯的不好,只是個人收集習慣而已...
3漫畫兄的翻譯功力不錯喔,感覺上語意都很通順
嗯,針對上述三問題
1.因為還是有點忙,所以...也許LJI兄潤完稿,我就會發完了,這是一場蝸牛與烏龜的賽跑
2.第八回其實phantasystar大已經做得差不多了,小弟應該不會重發,頂多潤稿。
3.我的日文並不強,我都是向古都光和櫻朱音學的
--
以下這些話看不懂請跳過
晚高,把錢交出來,下台!就跟你說KMP內建的字幕機很爛了!
2006-10-01, 10:30 PM #
1329
comic
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給comic
查詢comic發表的更多文章
增加 comic 到好友清單