中國時報 A10/調查周報 2006/09/24

陳達故居破落 徒留思想起繞樑

【沈揮勝／調查採訪】

　　一九○五年出生的陳達，七十六歲那年從台東返恆春，在楓港轉車時，跨馬路不幸遭撞斃，因無子嗣，只有五、六坪面積的故居老宅乏人整理，現況殘破傾圮。

　　走進核三廠西側的大光里砂尾路，彷彿嗅得到恆春的鹹水味，滄桑中帶著濃郁鄉土情懷的「思鄉枝（思想起）」，隱約迴旋耳際，倚在破屋隔壁門前、打著赤膊的八旬阿伯，以笑臉迎過路客。

　　「要找紅目達仔的老厝是麼？」老人家打量記者擰在手上的攝影器材，順手往左後方一比：「站在這裡，正巧可以拍到塌陷的屋頂。」

　　老阿伯江昌輝，陳達生前最「靠實」的近鄰。「紅目達仔」是鄉親給陳達的綽號，「他的眼睛不時紅紅的，沒娶某、四處閒晃，典型的『擦桃人』、『羅漢腳仔』！」

　　老人現居厝地是向陳達買的，他描述陳達性格：「脾氣壞得透頂，嗜賭，輸了就找我借錢。不過他講義氣，一是絕不占人便宜，二是欠錢絕不賴皮。」

　　住陳達對面、八十四歲老阿嬤盧吳滿則形容：「唱歌唱透瞑。婚喪喜慶不請自來，按場合即興編詞，遇主人家賞紅包歡天喜地，沒錢吃頓便飯也高興。」

　　陳達過世二十多年，不過恆春調並未成絕響，附近的恆春、喬勇等國小有傳承，故居聚落更是拿他當招牌，大光國小校園，立雕像永留身影，這都要感謝當年許常惠這些學者的民歌採集運動所引發的文化效應。

　　陳達一生窮困潦倒，似乎未因爆紅而受惠，里幹事尤坤霖疼惜說，就經濟面而言，老歌手算是生不逢時，但就文化面，他的適時出現，也正好為飽受新文化衝擊的區域性歌謠延續新生命。

　　陳達的老月琴，目前在屏東市「族群音樂館」中陳列，六十年出版的黑膠唱片，亦已經數位化，但囿於早期錄製條件，音質並不理想。其他史料或遺物，則陸續由恆春拓真學會、恆春及滿州民謠促進會各社團整理保存。

　　屏東縣文化局長徐芬春、恆春鎮公所機要秘書陳慶福均說，陳達史料、遺物，基本上可以掌握，但整合工作，還待加把勁。去年陳達百歲冥誕，鎮公所每周末夜，都辦紀念演唱會；而縣府也撥款百萬，擬原貌整修陳達故居闢為紀念館，可惜幾次招標，包商都沒有意願。