越南文真奇妙，難怪我之前傳的幾個簡訊她沒回應，
原來是看不懂。

anh yeu em是男生對女生說的i love you，
yeu是愛的意思，
em yeu anh卻變成女生對男生說的i love you.