你要把textbased的srt轉成一般dvd播放機認得到的bmp subtitle格式
*.srt-->*.sup
然後用ifoedit把mpeg的elemnts：
*.m2v/*.mpv
*.ac3/*.mpa
*.sup
整合回去變成vob