瀏覽單個文章
maranello399
New Member
 
maranello399的大頭照
 

加入日期: May 2005
文章: 4
This trend is important to RIM managers for several reasons.
對於RIM控管人員而言,有一些原因導致了這個趨勢的重要性
CIOs may have responsibUity for organizational IT and information management;
資訊長(這裡應該是指所有公司具有資訊長職務或是擔當相關權責的人吧)對於公司組織的資訊或是資訊的管理具有責任!
business records are an important part of this information universe.
而生意往來的相關記錄正是這些資訊中一個重要的部分!
RIM managers may report to CIOs or in any case need to work closely with them.
RIM控管人員應該要向資訊長提供相關的報告或是就近與資訊長一起合作(這句好難翻)!

http://en.wikipedia.org/wiki/Respon...tion_Management
RIM應該是這個吧!
__________________
苦中作樂,我是一天工作15小時的工程師。
忙裡偷閒,每天總要到pcdvd看看新鮮事。
有一天一定會過勞死
舊 2006-09-22, 02:49 PM #17
回應時引用此文章
maranello399離線中