瀏覽單個文章
berryjam
New Member
 
berryjam的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: Overlook Hotel
文章: 7
我也看了試映場的
平心而論覺得沒有想像中好看-因為我看不懂

主要是前半部
有許多劇情的部份是男主角以(不慢的)口白方式敘述的
其中也牽涉到不少人物
而那些人物可能只出現十秒或是一張照片
再加上一個需要被翻譯成很多個中文字的名字
(這時候很希望大家都取名為傑克或是約翰)
導致還沒消化完這一句話時字幕已經跳下一句了
因此很多部分都沒弄清楚到底發生什麼事或是誰與誰之間的關係如何
(散場時聽到不少人說前半部快睡著了..包括我的同行者)

事後跟朋友討論發覺劇情的線路雖然沒有到非常複雜
但是因為前者的關係
真的很多地方都茫茫然的看下去
雖然最後知道兇手是誰
但也只是"喔~他是兇手啊"
心中不免還有一絲懷疑"阿他是誰?"(笑)

也許是我比較沒有慧根吧
也可能是我記憶力不好
再或許是我看字幕看的很慢的關係

我真的覺得這部片需要看兩次以上才會了解


另外說說片子的畫面
我個人還蠻喜歡的
尤其是一些復古的服裝造型
感覺很不錯
還有艾倫艾克哈特(男配角)他住的房子裝潢也很有感覺
但有幾個場景(ex一開始街頭的部份)很攝影棚
讓我當場心驚了一下

整體來說
我建議要不是先看過原著
不然就是有好記憶力
那還是到時候租個片
在家乖乖看兩遍
舊 2006-09-22, 01:25 PM #14
回應時引用此文章
berryjam離線中