看到馮小剛對於莎士比亞所做的東西融合....
我看這次是滿失敗的
----
說及此，我覺得一定要提一提吳興國
他是我覺得目前華人世界，改編莎士比亞戲劇最好的一位
他以莎士比亞為本，融入京劇，卻爆出了更強大的能量
<慾望城國>(改編自馬克白)給我的震撼，我到現在都還記憶猶新

戲好，演員也極好

魏海敏的敖叔征夫人
從一開始慫恿弒君，到後來因受不了良心譴責而幾近瘋狂，最後自殺
內心戲掌握之細膩，令人嘆服

另外
尤其記得當吳興國所飾敖叔征中箭後，漠然地抬頭望天，然後一個後空翻落下三公尺城牆..
一代梟雄終因野心喪命，那種蒼涼與悲哀，吳興國不用任何言語就辦到了

ps.順便幫他們宣傳一下
今年10月當代傳奇會重映<慾望城國><李爾在此><暴風雨>
http://www.artsticket.com.tw/NewSit...h%2fOPMTMwlu4Ag
有興趣的朋友要把握機會呀，下次在台再演，不知何時......(上次看已經是1997的事了)

註1:<李爾在此>改編自莎士比亞的<李爾王>，吳興國一人分飾10角
包括李爾王、弄人、忠臣、大女兒、二女兒、三女兒、瞎子、私生子、瘋漢及吳興國自己。
非常棒的一齣獨角戲

註2:<暴風雨>改編自莎士比亞的<暴風雨>
在下仍未看過，但導演找來了徐克與吳興國共同指導，鍾耀光配樂
應是相當可觀

註3:<暴風雨>與<李爾在此>的服裝設計均為葉錦添