陳致遠領先10分還盜壘 金剛：太不識相

記者藍宗標/花蓮報導

花蓮縣長補選激情過後，「泛藍效應」並未持續發酵，金剛昨晚在花蓮球場慘遭象隊狂攻十
四分，「黃金戰士」陳致遠在大幅領先的情況下，八局上半繼續盜壘，結果惹毛金剛教練
團，雙方差點演出全武行，這場沒有按照劇本演出的比賽，金剛輸得有夠窩囊。
昨天下午五點半，曾經當過全國棒協副理事長的謝深山，已經自行宣布當選花蓮縣長，金剛
總教練蔡榮宗神情愉快表示：「看來這場比賽運氣應該不錯，泛藍一定會繼續獲勝。」

蔡榮宗沒有說錯，「泛藍」最後還是贏了，不過贏球的一方卻是穿著「黃色」球衣的象隊，
金剛不但一路挨打，還差點被無安打比賽，氣得蔡榮宗從頭到尾幾乎一語不發，瀕臨抓狂邊
緣。

一肚子怨氣的金剛，看著象隊狂攻猛攻，球員休息區早就鴉雀無聲，沒想到陳致遠為了拚盜
壘紀錄，卻在六、八局連續發動兩次盜壘，尤其八局上半，比數差距拉大到10比0，金剛一
壘手蔡泓澤已經完全沒有站在一壘壘包守備、投手葉賢文根本不想投球牽制的情況下，陳致
遠還是盜向二壘，惹來金剛全隊一陣不爽，也成為雙方衝突的導火線。

金剛認為陳致遠沒有遵守不成文的遊戲規則，而且在葉賢文對下一棒彭政閔投出近身球後，
還站在三壘上對著葉賢文嚷嚷，簡直太不識相，早就已經氣急敗壞的教練團才會一湧而出，
要求象隊總教練林易增和陳致遠維持「江湖道義」。

賽後，心情不爽的金剛球員早就一哄而散，有人大喊：「明星球員不是這樣當的啦！」還有
人說，陳致遠除了挑戰個人紀錄外，也必須盡到保護隊友的義務，畢竟象隊很有機會贏得下
半季冠軍，絕對不能在關鍵時刻發生任何差錯。
【2003/08/03 聯合晚報】

[新聞]盜壘引發不快 陳致遠道歉
【記者王惠民／花蓮報導】

兄弟象陳致遠力拚盜壘王，前天對第一金剛大幅領先下仍盜壘，並因出言不當差點
引發兩隊衝突，昨天陳致遠公開向金剛隊致歉，金剛代總教練蔡榮宗則說：「過去
的事就過去了。」

象對金剛前天晚上第二戰，陳致遠第八局在10分領先下盜壘，隨後金剛投手葉賢文
立即對彭政閔投出從背後通過的近身球，彭政閔沒有反應，反倒跑者陳致遠出言抗
議，引發金剛教練團強烈不滿。

陳致遠表示，盜壘單純是為了拚個人成績搶盜壘王，隨後對葉賢文出言抗議，則是
他過於衝動，不想恰恰因自己的盜壘而受到不必要的傷害，一時激動出言不當確實
是他不對，要向金剛隊致歉，昨天他已透過多個管道，向金剛教練團表達歉意。

金剛代總教練蔡榮宗表示，職棒場上有領先過多不能盜壘的不成文規定，因此當時
一壘手蔡泓澤完全退出壘包，陳致遠盜壘成功沒有意義，如果陳致遠要拚個人成績
也沒關係，先跟蔡泓澤打聲招呼表達企圖，讓金剛有所防備他還可以接受。

蔡榮宗表示，分數一面倒的比賽，對落後一方是「難堪的折磨」，只想趕快結束比
賽，隨後陳致遠對投手的不當抗議更是火上加油，但球場上的事過完就算了，他不
會放在心上，只能說「萬一下一次再發生相同情事，金剛一樣會計較。」
【2003/08/04 民生報】

----------------------------------------------------------------

看今晚陳致遠他反應是那麼的激動
好像自己都忘了之前也是這麼幹