主題: [求助]SubToSrt字幕庫
瀏覽單個文章
BarryTW
Regular Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 51
用SubRip RIP字幕，一定要設定成白底黑字
如果RIP手續出問題，那OCR的效果會很差

而SUB的字型也影響SubToSrt的辨識效果
有些大陸組織公布的SUB字型很少見
若以原版DVD的SUB字幕來辨識，一般來說都沒問題
__________________

http://tw.barry.googlepages.com/index.htm
中英文SUB字幕轉SRT，中英雙字幕，字幕處理調整教學
瞬間訂正SRT字幕檔錯字，SubRip、SubToSrt字庫檔下載 相關討論串
教學文章整理：AVI 轉DVD，為市售DVD加入字幕，DVD選單修改與製作，MKV檔相關教學
舊 2006-09-14, 11:40 PM #13
回應時引用此文章
BarryTW離線中