以我為例 我使用subrip_1.50_beta3a 版
選擇好字幕檔之後 再右邊Action那欄
左邊選擇 savesubpOOXX as BMP 右邊記得要打勾
然後我的會自動進入下一階段 而且會出現在 color 的選項
在這邊我的軟體有點問題
-----------------------------
color 那邊第一項是 custom color and XXXX(字太小看不清)
那個得要勾選 如此下方才會出現四個選項
那四個選項分別跟底色 外框 內部顏色 和OO有關 簡單來說 由上而下我是設成 白 白 黑 白
然後記得右邊的Preset 是 選擇 Sonic scenaist

這邊有個錯誤是 我不知道為什麼不管我怎麼設定 都無法設成內黑外白的字
在左上角預設的字體是 中間是黑的 然後黑字外邊的框是藍色的 藍色在外面一點是白色的框
最後底色是橘色
我沒有辦法很單純的設定成為黑字 白底
但是就算如此 在稍後的辨識仍然成功了!!
---------------------------------------------
剛剛稍微做了點小測試 發現中央是黑字是辨識成功的要素
我用兩個方式做BMP檔
1.字體是內白 外框是黑色的
結果 subtosrt完全無法辨識
2.字體是照我上面所說的(因為我改了多次設定 還是無法改字體的顯示方式 只好作罷)
不管參數怎麼改 都可成功辨識(廢話 因為每次字體都一樣)

你可以試試看 把目標朝向內黑(這才是重點) 外白的方向去做修正
看看可不可以成功辨識嚕~~