http://tw.news.yahoo.com/article/ur...10/19/3gb4.html

http://news.sina.com.tw/articles/14...s/20060911.html




（法新社義大利蒙薩十日電） 法拉利車隊今天宣布，七度奪得世界冠軍的德國車神舒馬克將於本季結束後退休。舒馬克方於今天在蒙薩奪冠。


舒馬克今天的勝利是他個人在F1賽車中第九十次勝利，也讓他與阿隆索的車手積分差距縮小到兩分，有希望第八度拿下世界冠軍頭銜。


三十七歲的舒馬克越過終點線之際，法拉利車隊總裁蒙提札莫羅及總監托特發表了他的退休聲明。舒馬克在獲勝之後在跑道上激動地擁抱妻子柯麗娜。


舒馬克第九十次站在頒獎台最頂端之際，粉絲將跑道擠得水洩不通。舒馬克此勝將他與阿隆索的車手積分差距縮小為兩分。


法拉利車隊發表聲明說：「舒馬克將在2006世界錦標賽結束後退休。」


舒馬克在法拉利車隊的位置，將由芬蘭「冰人」雷克南在下一季接替。代表麥凱倫車隊的雷克南在今天的比賽中緊跟在舒馬克之後，取得亞軍。


本季還有三場大獎賽─十月一日在中國、十月八日在日本及十月二十二日在巴西。


舒馬克將為十五年來幾乎無人能敵的F1賽車紀錄，畫下句點。