PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 什麼?我不相信,沉默之丘DVD只要498元

引用:

作者LEXUSRX330

台灣翻譯"沉默之丘" 香港翻譯"鬼魅山房" 大陸好像稱作"寂靜嶺"
不管了~~
重點是:港版的音效是"DTS-ES, Dolby Digital EX"

不管我能不能聽出台版與港版間音色的差異~~~現在我心理真超不爽的~~

美版只有DD5.1, 希望這樣你會好過一點

因為DVD不是由Sony統一製作, 所以台港版的音效應該都是自己弄出來的
只要聽不出有什麼問題, 個人覺得其實不必太在意
台版的幕後收錄和字幕翻譯, 也是比港版優的地方