小弟並不是對對岸的字幕組有意見，只是真的看不太慣一些翻譯用語。
當然，這是小弟自己的意見，你可以不用理會....