我搞錯了∼之前捉到的字幕是bloodredair大提供的，所以時間軸難怪會出問題。
剛剛用了LJI大提供的字幕檔之後，都很順，一切問題都解決了，感恩喔∼！
兩個禮拜前，又把去年尾到今年夏季前收集的日劇，借給了同學，希望晚一點會自己送回來。
最近轉借情況變多了，且都沒有事先問原本的主人.....