Count me in翻譯成中文....

應該比較像是..." 把我算進去 " 的翻譯法吧？！
跟樓主的 "算我一份"似乎有點小差別...