這是因為寬銀幕有兩個格式(wide screen和letterbox)，若只定義了其中一個，而播放時卻用了另一個格式，便不能顯示出來。你可以用PgcEdit來觀察字幕使用情況，便更能了解。