Golden Member
|
引用:
作者AlanLive
在網路方面,雖然同樣都是用中文,但總覺得很難打入香港人的討論區,我註冊了上百個討論區
香港的屈指可數,也很少去看
香港人很保護廣東話,對我們台灣人來說,除非刻意去學習,否則簡直是瞎子摸像
如果我們做一個完全用台語來溝通的討論區,大概也不會有中國人跟香港人來看了吧
還有一點就是.....到目前還沒有看過哪個程式可以將廣東話轉成普通話的
|
不可能有完全用台語溝通的討論區啊...
中文不支援台語啊=0=
話說回來.廣東話是怎麼轉成中文的?香港政府努力統一推廣?
所以網上偶爾有打台語.也只是音譯而已
更別說同一個名詞.還有好幾個地方特有的發音
|