中文翻譯是<星域大反攻3:重聚>，不清楚，因為我的是英文版的，說明書90多頁，全英文，感覺回到了大學時代....
先貼一下官網 ，連進去是遊戲畫面，可以欣賞一下

抱歉我本人不懂得遊戲評論，只能簡單的說明一下

遊戲歷史：在遙遠未來的太空裡，總共有140多個星域，8個種族，每個種族有自己的飛船，建築物，產品，能源等。

遊戲方式：每個種族都有自己的聲望，你個人還有貿易聲望和戰鬥聲望，可以經由從事宇宙貿易、打海盜、過任務來提升在各種族裡的聲望，聲望提高可以買到更大更炫的飛船(通常是戰鬥用的)

遊戲內容:超複雜 ，這真的很需要頭腦啊，我玩了一個禮拜了，但總遊戲時間只有16小時，因為一直失敗->重來。基本上你有一個很大很大的宇宙空間讓你跑來跑去的做買賣，賺了錢可以買多的船來做自動貿易，之後可以自己蓋太空站，增加和其他種族的關係可以收集到許多飛船，然後擴張自己的勢力，看是要靠貿易還是靠武力都行。通過任務可以讓聲望增加的比較快，不果我是習慣自己亂玩的

國內好像沒有討論區在討論，我是去對岸的遊俠論壇 蒐集資料，可以先安裝alibabar繁簡互換工具 ，版本510是最新的。可以在論壇的右上方搜尋關鍵字X3，就可以看到很多了。
這是其中一個有經過整理的帖子 ，我的說明書幾乎沒動過，都是在這兒看的。


遊戲基本的配備要很高，我的是AMD3000，1G的RAM，NV6600GT，畫面跑太多船也是會LAG。

第一次玩一定會很頭大，但是很值得玩，可以讓你玩很久很久就都不會膩，不過也很需要頭腦就是了，如果有地方不懂可以問我，我算是對一些基本指令和操作比較了解的。