今天上班很苦悶 (有哪一天不是),
看新聞忽然看到一篇

易利信總裁訂週四訪台 為3G護盤
http://tw.news.yahoo.com/article/ur...904/4/30qj.html
內容:
"...並預計將發表「通訊世界的主要推手」（The prime driver in anall communicating world）為題的演說..."

這樣應該翻成:
肛門溝通界的主要推手

.
.
.
哀...該回家了...