瀏覽單個文章
sfworl1
Amateur Member
 

加入日期: May 2005
文章: 37
引用:
作者cid7
題外話,
為何是"滿城盡帶黃金甲"而非"滿城盡戴黃金甲"?
在google上搜索也是用"帶"比用"戴"多了一倍,
而"帶"、"戴"並用也有人用。

是因為大陸拍的電影所以用字比較不精確?
還是這個黃金甲都不是穿在身上?用帶的。



呵呵,官方就是用『帶』 因為

菊花
黃巢

待到秋來九月八, 我花開後百花殺。
沖天香陣透長安, 滿城盡帶黃金甲
__________________
舊 2006-09-03, 01:03 PM #9
回應時引用此文章
sfworl1離線中