作者數位白痴

我的st硬碟拿到板橋忠孝路的聯強,小姐一看到我的硬碟標籤,說可能已經過保,說我的硬碟可能是3年保固的,都說可能......
我上到原廠查詢,保固到2009年,那我送回原廠沒問題吧?
我英文都不懂,要怎麼送啊...