作者慕凡

唉...

特別送你一首. 我非常喜歡的一首歌.



BabyFace: What if.
慕凡翻譯


I ran into a friend of yours the other day

某天我碰到了妳的朋友

And I asked her how you've been

我問了她你最近如何

She said my girl is fine; just bought a house, got a job, real good man

她說妳過的很好. 剛買了房子, 有工作, 還有一個好男人陪伴.

I told her I was glad for you; that's wonderful

我告訴她說我很為妳高興. 那很好.

But does she ever ask `bout me?

但是, 妳有提起過我嗎.

She said she's happy with her life right now

她說, 妳現在有個好生活.

Let her go, let her be

就放妳走吧. 忘卻妳.

And I told myself I would, but something in my heart just would not let you go

我告訴我自己我可以. 但是在我心裡還是捨不得妳走

I ...