|
Master Member
|
引用:
|
作者aoizip
那像我們長年住在國外的怎麼辦??
英文跟中文等級都一樣 ~~~ 爛 >__<
4~5年才回一次臺灣...
講話有時會混著講(台/國/英).. 但是會看對方是誰..
你對ABC講英文,他會以回英文你. 中文會以中文回.
|
像我這種的更慘，中文本來還不錯的，
十幾年才回來，現在真的很多中文字都不會用手寫，
知道發音，用電腦打就行了 
一口不中不英的英文，文章似有若無，
文法看似可以，卻又搬不上台面，
呵呵，假一下，混口飯吃 
還是那種像我表妹一樣的最好，小學3年級就出國的，
英文還算正統，中文有繼續念，沒有荒廢就很棒了！！ |