瀏覽單個文章
airbear
*停權中*
 

加入日期: Apr 2005
文章: 294
引用:
作者robertstein
台版「白色巨塔」連續劇令人失望

看trailer覺得還蠻有質感,實際播出,問題很多,還真蠻爛的

最大的問題是:沒有說服力

沒有一個醫生像醫生!
醫生演員不管是偶像派還是所謂「實力派」,全都「用力」在演戲
但除了做作還是做作

言承旭雖然生澀,但對照角色性格,問題不算太大
其他號稱「實力派」的,全都總裁、馬律師、碧玉纏身
彷彿台灣龍捲風醫院版

其次,在台灣明明是綠色大本營的醫界,高層居然全演成外省籍
唯一會使用台語的角色,粗鄙蠻橫,還找一個香港人演
這就是演藝圈的生態,真令人厭惡

原著中明明姓陳的總統,劇中刻意為他改姓,同時也找外省演員演
在外銷中國版本,把「總統」消音,硬是改成不知所云的「最高領導人」
令人無法苟同

置入性行銷過多,帶到贊助廠商商品的畫面停留實在太久了

同樣是侯文詠著作改編,
公共電視播出中的「危險心靈」整體成...


吳孟達用配音好像是電視台要求的~

吳孟達本身就是福建人, 閩南語講的很好, 因為本來就是他的母語~

確實很多醫生平時都是講台語的~跟省籍沒關系吧(外省中年男性也一堆台語講的很好的人)

至於真實的感覺, 有人覺得自然才是演的好

也有不少覺得演戲要有"戲感"(像戴立忍或吳孟達這類)

只是每個人好惡的不同吧.
舊 2006-08-28, 05:40 PM #68
回應時引用此文章
airbear離線中