是有這種現象沒錯
不過是還好啦
並不會差很多
會造成影音字幕不同步
字幕本身的問題比較大
像有些字幕原始的就對得不是很準
我都是用vobsub先調一下再輸入