個人接觸也有一段時間了.
現在抓片都沒那麼勤了......
一來是抓一堆片.卻很多都沒看~~~
(所以現在都只抓很喜歡的片.普通一點的就不抓了.)
二來就是字幕問題........Orz
自己手邊也有約250部HD影片.
能時間軸準確! 字幕翻譯正確沒錯字的!
幾乎沒有啊.........
早期是忙著抓片.忙著搞播放設定~~~
現在則是忙著修字幕..........Orz
唉~~~看個片還真是折磨自己~~~~~
早知道就努力學英文了........
真是書到用時方恨少啊!!! XD
(除了自己龜毛.有時也是跟其他人一起看片.總不能讓人家看這種不入流的字幕吧!)