引用:
|
作者nonoschool
原來是Txt2VobSub的問題啊~
害我試了好久說
請問換底圖成 720x480的作法是? 直接給他一張空白的bmp?
另外時間軸不對的問題有解嗎?
還是有推荐其他 srt轉 sub的工具...(srt字幕實在是太小了)
|
去下載Preview Images.exe 解壓後有4張bmp
2個720X480 bmp檔,2個 720X576 bmp檔
Txt2VobSub 按change images先按一次取消
檔案類型會顯示 Load your NTSC 720X480 BMP
找到你下載的 720X480的bmp檔再點 開啟就可以了
時間軸的問題應該無解,因為在pc上看完全是正常的
目前我試過最好的 srt轉idx+sub的方法,還是我之前po的那個方法比較好
(雖然還是有少數幾個字還是會變成亂碼)
看有沒有人有更好的方法