看了二、三集, 感想和諸位差不多。大致整理如下。
註: 以下日版指的是 03 年由唐澤壽明主演的那一版。

1. 跟台灣同時段戲劇相較, 個人覺得好太多了, 值得鼓勵。我上次看八點檔大概是15年前的事了吧...

2. 與日版相比是無可厚非之事, 畢竟同名又同背景。

3. 承 2. 不少人分不出來日版跟台版的差異, 就鐵口直批了... 往好處想, 至少還好, 倒還沒人曰: 這什麼狗屁, 改得跟日版劇情完全不同...

4. 個人覺得演技方面, 日版較優之處在於演員的平均水準很齊, 看起來很過癮。台版的問題在於演得好的太強了, 較弱的, 雖然已經很努力, 但是就是缺乏日版的那種協同感, 也因此, 在某些場景更顯得突兀。

5. 還有一點較少提及的: 配樂。日版的配樂以個人的鑑賞力認為已經到達一個經典的境界了, 台版的配樂...某些場景還真讓我覺得 Orz, 明明很緊張的劇情, 放出來的配樂卻是舒緩的調子... -___-|||