建立字幕其實很辛苦.
小弟剛開始學自建字幕時, 一個40幾分鐘的影集
一句一句keyin, 設定時間碼, 花了六個月才完成
熟了以後, 曾經一天完成兩集影集.
基本上用文字編輯器, 配合Windows Media Player
一邊看一邊key就行了, 沒什麼技巧, 就是水磨的功夫.