記得小時候國語老師教過...
兩個三聲的字疊在一起時, 為了避免發音的困難,
會把第一個三聲字改用二聲來發音.

所以正確唸法應該是 ㄧ ㄉㄧㄢ/ ㄉㄧㄢ\/
其它唸法...裝可愛居多

同理的字有...
潛水艇 ---> "水" 改唸二聲
酒井法子 --->經典...四個字都是三聲, "酒" 跟 "法" 都要改成二聲