只要網頁本身編碼是BIG-5(PCDVD就是了)
unicode補不完計畫或是原裝的Firefox都會把那些用JIME打出的日文轉成Big-5日文才送出
通常大部分的使用者都不知道會產生這些別人看不到的日文...這也是UAO被批評的重點...

多使用支援unicode軟體，不裝UAO才是比較正確的做法
目前我的XP中播放軟體(音樂、影片)、燒錄、瀏覽圖片的程式都用支援unicode的
所以XP切換到日文模式下幾乎常做的事都沒任何問題...

日文模式下用ny or share都很方便，搜尋啦、解壓縮啥之類的都不用另外套用applocale
對我這大懶人實在方便