作者馬蓋仙我最愛
這個版本很忠於原著,但節奏太快了,比較像是給看過小說的人看的。
我媽沒看過小說,有些情節跳太快或沒說明看不懂會問(例如郭襄在荊棘圈中,李莫愁為何會進不去等等之類),有時一時也很難說清楚,我姊雖然看過小說,但很多段落也會遺忘。還好我最近有去圖書館重看過一遍,再對照電視,就會比較清楚。
昨天撥到裘千尺叫他二哥回來那段,小說中,慈恩還有反回她一句:「三妹,妳叫我回來,我卻要叫妳回來呢。」說完才離開大廳。我覺得這一小小段也蠻有深意,沒說有點可惜。
前幾天在圖書館看倚天屠龍記(不知是哪一種版本),以前看的版本張三丰使的那套是叫做"倚天屠龍筆法",我看那本是寫"倚天屠龍功",這也是新版修的嗎?
|