台灣的資訊流通率在資訊業來說其實很高
流通率低的大多是所謂的傳統產業
這些傳統產業又多是家族企業
老師傅有知識不肯教，不肯交流
家族企業有財力不肯改進
只要出了國外，就被別人打到死
所以只能窩在國內靠政策保護
台灣的資訊業雖說沒有品牌(企業心態問題)，但是至少世界競爭力強
台灣的傳統產業只要一開放市場馬上死光光

熟悉專業知識是不是要翻譯專業之國外書籍
我倒是認為不一定
日本是這麼幹的
不過台灣的資訊產業，從來就是真接用英文的
也聽說過有什麼問題