瀏覽單個文章
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
引用:
作者P&W
台灣擁有極強的發展能力,只是企業懂不懂得運用資源,另外台灣因為技術資訊流通率很低,相關單位應該立法鼓勵翻譯任何專業之國外書籍,讓熟悉專業知識不再需要有英文或是日文輔助,這才是真正讓國家從根基變強的辦法~~


一語道破國內產業的缺點~

光一個最基本的 "工業標準術語辭典",

就搞不定,

更何況是其它基礎科學(工學)的翻譯 .....

國內產業界不重視,

政府不了解,

加上學術界不懂得參與,

讓"根基"非但沒有成長茁壯,

反而日漸萎縮,

未來大概都是簡體字的天下~
舊 2006-08-07, 09:17 AM #18
回應時引用此文章
strong離線中