瀏覽單個文章
baka945
New Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 3
樓主在聽了松隆子的溫柔風時想流淚了
那麼就更應該知道那首歌想表達的意思了
接受新的感情需要時間
所以更需要樓主的關心呀
不要那麼快就放棄
以下是 溫柔風的中譯(如果不適合放中譯的話請告知)

溫柔風
作詞:松隆子 作曲:松隆子

就像哭累的孩子一樣 伸出雙手期待大人的擁抱
沒有拭去淚水 只是一個人孤獨地站到最後

雖然對任何人都是溫柔微笑以對 但是內心卻是孤獨的
在顫抖的每一天裡 那扇門輕輕地敲醒了我

比昨天還要溫柔的風 輕輕地吹拂著我
這陣風將會漸漸化為笑顏 也將漸漸改變你

一成不變的街景和人潮擁擠的模樣
為何在若無其事當中消逝 但卻又讓我覺得十分幸福

比昨天還要溫柔的風 輕輕地吹拂著我
用你的手腕抓住我 永遠都不要分離

照映在眼中的傷痛和淚水 雖然無法消失
但是現在我們能夠在這裡一起生活 那便已足夠

比昨天還要溫柔的風 緊緊地包圍著我
在這沒有盡頭的天空裡 就讓我們將未來寄託其中
舊 2006-07-31, 08:36 PM #447
回應時引用此文章
baka945離線中