許世楷鼓勵國片夢遊夏威夷 在日掀起台流
http://news.chinatimes.com/Chinatim...2801110,00.html

中央社

曾在法國杜維影展得獎的青春喜劇片「夢遊夏威夷」秋天將在日本上映，昨天東京針對旅日台僑舉辦試映會，中華民國駐日代表許世楷應邀致詞時表示，希望國片也能像南韓影片一樣，在日本颳起一陣「台流」。

國片「夢遊夏威夷」是二零零四年的作品，徐輔軍導演，楊祐寧、黃鴻升、張鈞甯主演的青春喜劇片，曾經在法國杜維影展獲得金蓮花獎最佳影片與國際影評人大獎。去年在日本以片名「我的戀愛、他的秘密」公開放映過，日本imx（Interactive Media Mix）公司相當看好本片，因此計畫秋天在日本上映，協力廠商有知名的近畿日本旅遊公司。

昨晚imx特別針對旅日僑胞在東銀座的東劇劇院舉辦試映會，現場一百多個位子，座無虛席，開演前，許世楷致詞時表示，希望像南韓的影片在日本颳起「韓流」一樣，像「夢遊夏威夷」這樣的國片也能引領風騷，在日本颳起「台流」，促進文化交流與國情的理解。

「夢遊夏威夷」一片一開幕就上演男主角阿洲在退伍前不久，夢到小學女同學陳欣欣在海邊死亡的場景，整齣戲有熱帶混著亞熱帶氣候的花蓮海景，也有台灣軍營的生態、台灣獨特的檳榔西施文化等，整齣戲就像蔚藍的海景一般清涼中帶有衝勁。由於劇中呈現心智正常與不正常人之間的互動，常出現詼諧逗趣的場面，不時引起哄堂大笑。

全場觀賞此片的代表處新聞組組長朱文清說�***中軍隊中的生活讓他印象深刻，劇中男主角晚上偷溜去找檳榔西施一幕，也反映出台灣年輕人的苦悶。朱文清說，現在日本也引進印度片等介紹異國文化的影片，台灣的軍營生活是日本所沒有的，因此他認為「夢遊夏威夷」頗具吸引力，預料將獲得日本人的共鳴。

「夢遊夏威夷」預定初秋在新宿武藏野館上映，在這之前的八月三十一日將在東京的御台場舉辦「華（台）流」宣傳活動。

【2006-07-28 中國晚報】