茲附上一個char matrix給你參考，像附圖一樣，我用"三點水"來表示字旁，當認完字幕後便用search & replace將一些字合併。如"三點水"+"青"-->"清"，"企人"+"十"-->"什"等等。