引用:
|
作者andy1106
因為我不是化學專業的人員，所以如果有什麼錯誤的地方就請指正，沒有關係的！…
…關於『銅氯』或者該說是『銅綠』吧！銅氯這個詞，敝人從小到大甚至當兵時長官要求腰帶銅環上面的銅氯要擦乾淨，『氯』也是這樣寫的，但是查了一下『銅氯』與『銅綠』兩詞都有人用；但想想關CL（氯）啥事啊？或許銅綠的講法較為正確吧。…
|
這裡都沒有唸化學的嗎？雖然我已經很久不摸了，還是勉為其難來說明一下：
「氯」這個字唸「路」不唸「律」，你用注音打保證找來找去找不到。A網友「從小到到大甚至當兵時的長官」肯定是以訛傳訛的音誤。
順帶一提，「鉻」這個字唸「各」而不是「落」。這兩個字只要是唸化學系的都絕對不會搞錯。
也許有一天，以訛傳訛傳久了，字典也會改收為「俗音」也說不定，但是這一天來到之前，我們還是以傳播正確的知識為尚。
其他的事我不敢多作評論，只是有一句逆耳之言骨鯁在喉。A網友的言論小地方疏漏不少，如無法全盤深耕，可能在發言前宜再三考慮再謹慎為之，得罪之處敬請見諒。