也許我舉的例子不甚佳~~~
我們來看看另兩個例子好了
奧馬雪瑞夫是中東人卻跑去演斯拉夫人
亞力堅尼斯是薩克遜人卻跑去演中東人
這兩者不能部說有相當的落差~~~
但是扮相,演技卻克服了這些問題

劉玉玲,章子儀,渡邊謙他們其實只是一種東方形象的代表
至於他們本身到底是哪一個文化,哪一個國家其實不重要
他們的功能只是為這戲的東方角色提供令人在視覺上較能接受的功能
至於該電影描述的國家接不接受,那是其次...那不過是將來市場的一小部份
明星可以帶來更大的市場

不過就像eathan說的
最起碼由黃種人去扮演黃種人
白種人去扮演白種人
黑人去扮演黑人
這是最基本的底限
前面提到龍種
我自己的經驗事看六福客棧看到吐血
因為該片是描述英格麗鮑曼是一個來華宣教傳教士
裡面的華人就是全部由白人把眼睛吊斜去演的
由於片子把華人形容成生活在水深火熱,又無知且不懂上帝的可憐人種
而英格麗鮑曼則以聖母,救世主的光輝去描寫
看的我很Orz...連帶對鮑曼印象極差
這種對其他民族不了解,又加以醜化,還找一堆白人去飾演中國人
如今看起來真是可笑之極