引用:
作者aqua
不好意思
...記得v說了一段話
而evey 回應是出自 12夜
請問12夜是一部什麼樣的作品
...會不會是一千零一夜
|
沒人回答…我來回答一下
莎士比亞名喜劇Twelfth Night, or What You Will(中譯:第十二夜)。第十二夜在莎氏當時原指新年假期中的最後一夜,這十二天裡人們盡情享樂,在最後一夜中歡樂氣氛更是達到****。第十二夜這樣一個喜劇即便經常在如此歡慶的場合搬演。
莎氏此劇以雙胞兄妹遭遇船難之後,分別來到伊里萊亞,其中妹妹薇爾拉化身為男人服侍於公爵奧西諾並愛上他,而此地公爵奧西諾追求女伯爵奧里薇亞不成,反鬧出奧里薇亞愛上女扮男裝的奧西諾信使薇爾拉;哥哥瑟巴斯顯則被船長救起後無意中來到伊里萊亞,因其與薇爾拉極為相似的面貌而衍生出種種誤會。副線情節則是喜劇意味更為濃厚的故事,女伯爵奧里薇亞家中管家馬伏里奧因過於傲慢及自戀而被女侍瑪莉亞聯合家中食客托比爵士、安德魯爵士與小丑費斯迪共同捉弄,馬伏里奧誤以為主人奧里薇亞對他有意思而做出種種可笑舉行及隨便的談話,因而慘遭幽禁,幽禁時還被小丑費斯迪假扮神父托巴斯大大嘲弄一番。最後則是愛人們各有歸屬,馬伏里奧無罪釋放,是一齣皆大歡樂的浪漫喜劇。
以上錄自
http://www.yuntech.edu.tw/~yangyf/ff/gra052.html
其實最近的片“足球尤物“就是這部小說改編的
要看懂許多較有內涵的西片,可能要先看過莎翁的名著還有聖經
這算是基本功課