主題: 技職學院畢業生　科技業者不敢要
瀏覽單個文章
銀色戰車鎮魂曲
*停權中*
 
銀色戰車鎮魂曲的大頭照
 

加入日期: Apr 2005
您的住址: 殲滅捍衛道德人士聯盟
文章: 131
引用:
作者Forwell
以前老師說的啦~技術是外國人發明的~~若不直接了解原文等人家翻~~~就永遠落人之後。
二來中譯太雜了~~

+1
有時間還是K一下英文好
有很多東西中譯後反而失去原本的意思
之前上了"作業系統"~老師全程上原文 (私立夜二專)
一開始當然很痛苦 ~~後來翻譯成中文更痛苦 ~~~~索性就認真去了解它~~唸久了就通了
舊 2006-07-12, 05:16 PM #54
回應時引用此文章
銀色戰車鎮魂曲離線中