英文發音部份可以肯定是美國哥倫比亞製作的! 但是字幕部份就很交代不過去了，在且該作品為日本方面發行的，為了尊重原作品與作者，在字幕部份就不應該為了屈就於"對嘴效果"來做翻譯了! 看電影的時候，也沒看過電影字幕的翻譯是為了配合"對嘴"而翻的吧! 所以 降臨神子 真的是被做濫了! 台灣版還賣那麼貴，外殼包裝也比韓國 日本還差，或許給普X爾代理 還不至於會差到那樣囉!