請問各位先進, 如果小弟看上一本國外的短篇小說(中文版的),想把他自製成20∼30分鐘的短片,需不需要有版權上的顧慮, 因為如果拍成短片的話小弟在想可能會有以下幾種可能:
1. 拍好玩的, 只放在網路上供大家欣賞.
2. 好好拍, 然後參加各大影展, 順便見習見習.
3. 自己拍高興的, 也不會公開.

如果是要公開的話需要和原出版社報備嗎? 因為是國外的短篇, 可是台灣有代理發行, 會不會需要付甚麼版權費用呢?