關於vcd製成dvd
小弟有個問題想請教.

小弟有vcd卡通
放入dvd player後 聲音可以選擇 日文發音 或是 中文發音

小弟之前用錄錄燒 做成dvd

可是放入dvd player後 聲音就不能選擇了
而且變成 一邊聲道是日文 一邊聲道變中文

請問小弟該用甚麼軟體制作
才可以把聲音分開來 而且還可以像一般dvd一樣 可以自選中文或日文發音呢

謝謝