瀏覽單個文章
apollo_749
*停權中*
 

加入日期: Nov 2004
文章: 664
有人能翻譯這段文章嗎?

http://www.mainichi-msn.co.jp/sport...050184000c.html

________________________________________________
サッカーW杯:豪州戦で誤審、日本にPK与えるべき

国際サッカー連盟(FIFA)のジーグラー広報部長は14日、1次リーグF組初戦で日本がオーストラリアに1-3で敗れた試合の後半に誤審があり、日本がPKを得るはずの場面があったと話した。13日までの1次リーグの14試合でPKがない理由を問われて、この試合だけがPKとなるべきだったと記者会見で答えた。

 ジーグラー部長は1-1の終盤にケーヒルが駒野を倒した場面に言及し「あれは主審の明らかなミスだった」と話した。

 この試合でオーストラリアGKは12日に、中村が挙げた日本の先制点について、エジプト人主審が日本の反則を取らずに「誤審を犯したと語った」と話していた。(ベルリン共同)
 
舊 2006-06-15, 06:18 PM #992
回應時引用此文章
apollo_749離線中