|
Senior Member
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
引用:
|
作者strong
Called out on strikes.
依據字詞解析,
應該解為 Called "out" on "Strikes"
也就是--因為 "好球", 被叫 "出局",
比較接近 "站著出局" 的意思 ..... 
"不死三振" 不知英文原文是啥!?
Strike out never die 嗎!?  |
strike out/passed ball
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education
you could have got for $1.50 in late charges at the public library.
(From: Good Will Hunting)
再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。
|