啊 sorry 沒注意看你希望轉出的是m2v
沒試過這種轉法ㄟ 不過我依稀記得 TMPGEnc 可以轉m2v
TMPGEnc不要用專案精靈 中文版裡 輸出檔的類型那邊 選載入 到目錄裡找unlock.mcf
再將設定調整一下 應該就能加字幕直接轉m2v了